El recientemente formado Municipio Autónomo de San Juan Copala se encuentra de luto, Teresa Bautista Merino y Felícitas Martínez Sánchez de 24 y 20 años fueron asesinadas el pasado 7 de abril.

Según Macario García Merino, secretario municipal de San Juan Copala, “al principio fue un intento de secuestro, ya que al borde de la carretera intentaron parar el carro unas personas armadas con AK-47, pero el chofer aceleró y fue cuando respondieron los agresores a balazos y donde murieron las compañeras”. En el ataque también resultaron heridos Faustino Vásquez Martínez, su esposa Cristina Flores, de 22 años de edad, y el niño Agustín Gustavo de 3 años de edad.

Se sabe que el objetivo de la emboscada eran ellas. El trabajo en la radio, así como el que hacían en la región por medio de talleres (de derechos humanos, derechos de las mujeres y rescate de la cultura triqui), era incómodo para los grupos caciquiles de la zona.

Las compañeras asesinadas no solamente eran locutoras de la radio comunitaria, Radio Triqui “La voz que rompe el silencio” 94.9 de FM, su trabajo en la radio salía de la cabina a las diferentes comunidades de la zona triqui, cumpliendo con el cargo que les había asignado la comunidad.

Del asesinato se responsabiliza directamente al gobierno del estado de Oaxaca, en contubernio con el Partido de Unidad Popular (PUP), ya que se habían recibido amenazas por parte del PUP desde que se instaló el municipio autónomo el 1º de enero de 2007, y directamente a los integrantes de la radio desde que salió al aire el 20 de enero del 2008. Además de los constantes ataques que han recibido por parte del PUP en comunidades donde se tiene influencia.

Hostigamiento desde el nacimiento

El Municipio Autónomo de San Juan Copala fue creado por comunidades del pueblo triqui que formalmente son parte de los municipios mixtecos de Juxtlahuaca, Putla y Constancia del Rosario, en el occidente del estado, cuyas cabeceras son controladas por mestizos. Fue instalado el 1 de enero del 2007, con la finalidad de acabar con la violencia e injusticias alimentadas por el gobierno estatal y los caciques de la región, y también como un esfuerzo de unir y conciliar a la región triqui.

Desde el inicio de este esfuerzo tanto el gobierno estatal encabezado por Ulises Ruiz y el Partido Unidad Popular (PUP) –partido creado por el ex gobernador José Murat para desestabilizar la zona y coptar a lideres sociales– han hostigado y bloqueado los esfuerzos del municipio autónomo.

Por parte de integrantes del PUP hay amenazas de muerte constantes a las autoridades autónomas y a los integrantes de la radio, desde que fuera inaugurada el 20 de enero del 2008, en el marco del primer aniversario del municipio autónomo. Han ofrecido dinero y despensas a los habitantes de los diferentes pueblos para salirse del municipio autónomo y han hostigado de manera sistemática a sus habitantes.

Por parte del gobierno del estado de Oaxaca se han librado órdenes de aprehensión, con delitos fabricados, contra las autoridades municipales autónomas y contra los dirigentes sociales que apoyan este esfuerzo en la región. Los señalamientos son directamente contra Timoteo Alejandro Ramírez, dirigente de la región, y José Ramírez Flores, presidente municipal autónomo, además de otros dirigentes que han sido perseguidos por las mismas autoridades.

Los logros de la autonomía

A pesar del clima de violencia y persecución los habitantes del municipio autónomo siguen en resistencia, siguen perteneciendo al movimiento de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, del que forman parte desde sus inicios en 2006.

La violencia en la zona que abarca el municipio autónomo ha disminuido. La división entre las organizaciones causaba violencia en la zona, así que la intención de formar el municipio autónomo era que el pueblo triqui se olvidará de las siglas y pensara como pueblo triqui para pelear por sus derechos y no estar divididos en sus demandas.

Existe la policía comunitaria, en la cabecera municipal y en algunas otras comunidades pertenecientes a San Juan Copala, con la finalidad de evitar los enfrentamientos, asaltos y emboscadas que se dan en la región, que ya han disminuido.

En asuntos de educación, han contado con el respaldo de universidades públicas del país y se han empezado a formar maestros triquis; tambien existe el poyecto de un bachillerato intercultural. En la educación básica se esta retomando la cultura e historia triqui, se enseña en lengua originaria y en español. Antes, debido al clima de violencia en la zona, los maestros no se acercaban a algunas comunidades.

Las palabras no mueren solo se transforman

Otro de los avances fue la radio comunitaria, instalada para difundir la cultura triqui y las actividades del municipio autónomo. Teresa Bautista Merino y Felícitas Martínez Sánchez eran parte fundamental de este esfuerzo. Su asesinato no ha amedrentado a los demás compañeros de la radio, para ellos el mejor homenaje es seguir transmitiendo.

Parte de este esfuerzo por construir la autonomía eran Teresa Bautista y Felícitas Martínez. Con su persistencia para “romper el silencio” ayudaban a realizar el proyecto más interesante de autogobierno que vive Oaxaca. Su contribución al municipio autónomo a través de la radio es enorme. Su voz se quedó en el aire, en la memoria, en el municipio y en Oaxaca, no las podrán callar, como piensan el gobierno del estado y el PUP, que a sangre y fuego siguen tratando de someter al pueblo oaxaqueño.