Desde la aparición del Diccionario del Diablo, es necesario tener cuidado con el significado de las palabras y añadiríamos también de las siglas, por ejemplo en Bolivia se ha creado muy recientemente la sigla CONALDE, que según la prensa, siempre interesada en descifrar misterios, la definió como el Consejo Nacional por la Democrácia. Al respecto debemos anotar que la dimensión nacional, es una exageración porque se trata de una organización de amigos que pretenden ser dueños de cinco departamentos, por otra el verdadero significado de la sigla no es otro que Comité Nacional Derechista. Otros ejemplos a citar son: la Comisión Anticomunista Internacional Croata Oriental, (CAINCO) y la Coordinadora Anticolla Oriental (CAO) y por si fuera poco existe otra institución muy allegada a las movidas violentas denominada Frente Especial Golpista Autonómico de Santa Cruz (FEGASACRUZ). Con estos ejemplos amable lector, usted puede tener un mejor entendimiento de porque se cuecen las habas (y las noticias) de una manera muy especial en el departamento de Santa Cruz.

Y si hablamos de noticias mal habidas, o mal cocidas, en estos carnavales se han generado algunas muy interesantes, por ejemplo existe un “refrito” que se refiere al viejo problema de la sede de los poderes que hoy se añade a la demanda de la “vigencia de la democracia” del ya señalado CONALDE, para los bolivianos será fácil entender que este no es un problema de locura pasajera, sino de un repentino ataque de loca autonomía.

Para recuperar el airecito carnavalero que todavía se respira en las calles y caminos de este entrañable y jolgorioso país, recuperamos unas estrofillas de una canción muy, pero muy popular en el oriente del Bolivia que a la letra dice: “Cunumi soy, me gusta servir, contenta estoy con mi modo de vivir. Nuevo patrón me acabo de hallar y mi corazón carnaval en carnaval” ¿dígame astuto lector, acaso no es una canción con sabor a racismo, o mejor a la conformidad de vivir como esclava? Por supuesto que existen las modernas “cunumis” atrapadas en la lente de un astuto fotógrafo, para deleite de también astutos nuevos patrones.

En estos días en los que el diablo anda suelto (especialmente en Bolivia) es necesario tener cuidado con sus travesuras, porque en nueve meses aumenta significativamente el número de la población, o porque algún embajador, cónsul, ministro o viceministro se hace “tentar” con un coche último modelo, con franquicia Argentina o con una modelo sin franquicia conocida.

Más allá de estas terrenales tentaciones existen las otras que tienen que ver con el poder, esas no son pasajeras y se han apoderado de las neuronas de varios “pepinos” que quieren ser gobernadores a la vieja usanza colonial.